Entradas

La carrera contra la Stasi

Llega ‘La carrera contra la Stasi’, un libro sobre el ciclismo al otro lado del telón de acero

Ciclismo profesional Libros de Ruta Nuestros libros Tour de Francia  Stasi_3D Llega 'La carrera contra la Stasi', un libro sobre el ciclismo al otro lado del telón de acero El 3 de noviembre pondremos a la venta un libro que llamó nuestra atención hace ya tiempo y que hemos traducido este año. Escrito por Herbie Sykes tras una exhaustiva labor de investigación, hablando con muchos de los protagonistas y buceando en los archivos de la Stasi y en la hemeroteca de la época, se trata de un libro que nos llevará a la época gloriosa de la Carrera de la Paz, la gran vuelta por etapas del bloque socialista que congregaba a grandes multitudes en su recorrido por Polonia, Checoslovaquia y la RDA. En este caso, se centra además en la RDA de los sesenta y en uno de los grandes ciclistas de dicho país: Dieter Wiedemann.

Dieter Wiedemann formaba parte de la selección de la RDA que disputaba la Carrera de la Paz en los 60. Héroe local, conoció a una chica del otro lado de la frontera y huyó a la RFA capitalista, donde compitió varios años en profesionales llegando a debutar en el Tour de Francia. Cuando el telón de acero dividía Europa, Dieter Wiedemann era un héroe del deporte en Alemania Oriental. Alcanzó el podio de la Carrera de la Paz, el equivalente al Tour de Francia del bloque del Este, que era a su vez otra muestra de la supremacía del socialismo sobre el “fascista” Occidente.

Sin conocimiento de las autoridades, Dieter se enamoró de Sylvia Hermann, una chica del otro lado del muro. La doctrina socialista establecía que ambos pertenecían a “clases enfrentadas”, y como famoso deportista que era, cada paso que daba era estrechamente vigilado por la Stasi. Pero aborrecía su ideología y vio en Sylvia su única opción hacia la libertad. A pesar de que era consciente de que podría ser un juego mortal, decidió jugar al gato y al ratón y planeó su fuga.

En 1964 fue enviado, por primera y única vez a Alemania Occidental. Era para disputar una prueba clasificatoria para los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, pero en lugar de correrla cometió la mayor de las traiciones que se podían realizar al régimen socialista. Dieter Wiedemann, icono del deporte y peón soviético, desertó para cambiarse de bando.

Mientras Wiedemann completaba su sueño de competir en el Tour de Francia, su deserción causó un gran escándalo. La Stasi intentó “repatriarlo”, con horribles consecuencias tanto para él como para los familiares que dejó atrás. Más de cincuenta años después y veinticinco años después de la caída del muro de Berlín, Dieter Wiedemann decidió que había llegado el momento de contar su historia. A través de su testimonio y de otras personas involucradas, y buceando en los archivos de la Stasi, que le habían acosado durante casi medio siglo Herbie Sykes nos descubre una increíble historia. Una historia de amor y traición, de las locuras del corazón durante la guerra fría y de la carrera ciclista más grande del mundo.

Herbie Sykes ganó con este libro el British Sports Book Awards como mejor libro de ciclismo del año 2015. Se trata de un libro que mezcla testimonios directos de los protagonistas con reproducciones de documentación de la Stasi, cartas reales de la época, así como de extractos de periódicos. Un libro cuya preventa ya hemos abierto y podéis pedirlo AQUÍ.

Además en el mismo enlace podréis acceder a leer las primeras páginas del mismo.

Ciclismo profesional Libros de Ruta Nuestros libros Tour de Francia  STASI_promo_v2 Llega 'La carrera contra la Stasi', un libro sobre el ciclismo al otro lado del telón de acero

Llega VENTOUX, la primera novela que publica LIBROS DE RUTA

Libros de Ruta Nuestros libros Ventoux  Ventoux3D_web-226x300 Llega VENTOUX, la primera novela que publica LIBROS DE RUTA A la venta 28 de junio

Como muchos ya sabéis, LIBROS DE RUTA nació hace 5 años como editorial especializada en ciclismo. Desde entonces, hemos publicado numerosos libros sobre el deporte que nos apasiona. Desde libros biográficos a otros relacionados con la historia del ciclismo, pasando por recopilatorios de las mejores historias y crónicas ciclistas. Pero toda nuestra producción se podía englobar en la denominada no ficción deportiva.

Pero hace más de dos años, leímos una novela que nos enamoró y vimos que podía tener encaje en nuestra editorial. No fue sencillo. Se trataba de la traducción de un autor muy reconocido en Holanda y de un título que lleva ya vendidos más de 200.000 ejemplares en los Países Bajos. A pesar de ser un autor sin obra en castellano, Bert Wagendorp es un periodista y escritor con una larga trayectoria en Holanda.

Bert Wagendorp (Groenlo, 1956) empezó su carrera como periodista deportivo en el Leeuwarder Courant. En 1988 se pasó al Volkskrant y cubrió el Tour de Francia seis veces para este periódico entre 1989 y 1994. De 1996 a 2000 fue corresponsal en Londres  y, antes, publicó su primera novela en 1995,  De Proloog. Sigue trabajando para el periódico Volkskrant, pero desde diciembre de 2006 ya como columnista general. Es además cofundador y editor en jefe de la revista literaria de ciclismo De Muur.

¿Qué es lo que nos atrajo del libro para intentar hacernos con sus derechos? Para empezar, y lo más importante, es un libro que nos enganchó, lo leímos casi del tirón y nos dejó una sensación placentera que dura hasta hoy. No es fácil que por encima de tramas y argumentos que se van olvidando con el paso del tiempo, una novela deje un poso de bienestar o buenas vibraciones en el lector tiempo después. Se trata además de una historia universal. Si tuviéramos que resumirlo en una frase, podríamos decir que se trata de una novela sobre la amistad. Pero también sobre el amor, el paso del tiempo o sobre cómo unas pequeñas decisiones condicionan vidas enteras. Destaca además en la narración un sentido del humor que equilibra de alguna manera sucesos trágicos de la trama. Una lectura perfecta para el verano, que estamos convencidos será también del gusto de muchas personas no aficionadas al ciclismo que hasta ahora no se han acercado a nuestros títulos. Y sobre todo, del gusto de nuestras lectores y lectores habituales, porque el ciclismo tiene mucha presencia en el devenir de los acontecimientos y en sus protagonistas.

¿Y de qué trata la novela?

Bart Hoffman, el protagonista de la novela, es un periodista a punto de cumplir los 50 años, que empieza a contactar con sus viejos amigos del instituto. Tras varias décadas sin apenas contacto entre ellos, planean volver juntos al Mont Ventoux. Un camping a los pies del gigante de Provenza fue el lugar donde fueron felices a las puertas de la mayoría de edad, en unas vacaciones que marcaron su paso a la edad adulta y la difuminación de su amistad. Bart, André, Joost, David, Peter y Laura formaban entonces un inseparable grupo de amigos, pero se fueron alejando unos de otros. André había sido traficante de drogas, Joost era un reconocido científico y David, el único con quien Bart todavía mantenía contacto, era el dueño de una agencia de viajes. Laura, la única chica del grupo, a la que habían perdido completamente el rastro tras esas vacaciones, vivía en Italia trabajando como directora de escena. Treinta años después regresan juntos al Mont Ventoux, lugar donde se dejó la vida Peter, el prometedor poeta que era el último integrante de su pandilla.

¿Queréis leer más? Os dejamos aquí abajo el primer capítulo (se amplia haciendo click):